Dia 1 - Vilamoura
Day 1- Vilamoura
Estadia no Marina Hotel, hotel de 5 estrelas, com piscina exterior e interior, jacuzzi, spa, campo de ténis, mais de 4 restaurantes e excelentes vistas dos quartos.
Praia Rocha Baxinha - Para um belo dia de praia. As praias dispõem de todas as infra estruturas necessárias e estacionamento suficiente, mesmo durante a época alta.
Casino - Noite perfeita. As noites de Vilamoura são o que quiser que sejam. Alguns bares têm música ao vivo, outros são mais discretos e sofisticados.
Puro Beach do Hotel é um espaço noturno único. O lago e a vegetação exótica servem de
cenário a jantares descontraídos e as festas temáticas animam noites em
que se pode dançar ao ritmo de vários DJs conhecidos.
English:
Staying at the Marina Hotel Vilamoura, a 5 star hotel with indoor and outdoor pool, jacuzzi, spa, tennis playfield, more than 4 restaurants and great views from the rooms.
Praia Rocha Baxinha - For an amazing day at the beach. The beaches have all the necessary infrastructure and enough parking slots, even during peak season.
Casino - For a perfect night. The nights of Vilamoura are whatever you want them to be. Some bars have live music or even karaoke, others are more subtle and sophisticated.
Puro Beach at the Hotel is a unique night space. The lake and the exotic vegetation serve as a backdrop to relaxed dining and themed parties enliven nights where you can dance to the rhythm of several well-known DJs.
Dia 2 - Faro
Day 2- Faro
 |
| Forum |
O Teatro Lethes oferece ao publico peças de teatro, música e muitas outra inciativas.
A Sé Catedral de Faro também conhecida por Igreja da Sé ou Igreja de Santa Maria, situa-se na cidade velha.
A Ilha de Faro tem
acesso via carro, motas, bicicletas e a pé. Na Ilha de Faro pode-se
usufruir da praia e também o rio. Podem usufruir de varios clubes.
A Igreja De S. Francisco começou a ser construída em 1679 num
terreno doado pelos frades do convento de S. Francisco mas foi bastante
danificada pelo terramoto de 1755 o que levou à necessidade de obras
durante o século XVIII.
O Museu Arqueológico de Faro foi criado em 1894, o segundo museu algarvio, em homenagem ao navegador Infante D. Henrique.
English:
The Lethes theatre offers to the audience plays, music and many other initiatives.
The Sé Catedral de Faro also known as the Cathedral Church or Church of Santa Maria, is located in the old town.
Ilha de Faro has an access via car, motorbike, bicycle and on foot. In Faro Island you can enjoy the beach and the river. You can enjoy several clubs.
The Church Of S. Francisco was started to be built in 1679 on land donated by the convent of the friars of S.Franciscobut was badly damaged by the earthquake in 1755 which led to the need to work during the eighteenth century.
The Archaeological Museum of Faro was created in 1894, the second Algarvian museum, was build in honor of Infante D. Henrique the navigator .
Dia 3 - Tavira
Day 3- Tavira
Boa base para conhecer melhor Algarve.
Mercado Municipal - Para começar o dia. O antigo mercado municipal, na margem do rio Gilão. Hoje em dia é onde se encontram várias
lojas e restaurantes.
Ponte "Romana" - A “Ponte Romana” liga os dois lados da cidade atravessados pelo Rio Gilão. Uma sondagem arqueológica recente demonstrou que a ponte não é de origem romana, mas muçulmana, do século XII.
Castelo
Integrava, com as muralhas que rodeavam a
cidade, de que ainda restam parte dos muros por entre as casas e a porta
da Misericórdia, o sistema defensivo da cidade.
Igreja de Santa Maria do Castelo
Provavelmente
construída no local da antiga mesquita. Edifício do séc. XIII com
alterações posteriores, em parte provocadas pelo terramoto de 1755.
English:
A good choice to know the better of Algarve.
Municipal Market - To start the day. The old municipal market, the bank of the river Gilão. Today is where several shops and restaurants.
"Roman" Bridge - The "Roman bridge" connecting the two sides of the city crossed by the Rio Gilão. A recent archaeological survey showed that the bridge is not of Roman origin, but Muslim, from the twelfth century.
Castle - Integrated with the walls surrounding the city that remain part of the walls between the houses and the door of Mercy, the defensive system of the city.
Church of Santa Maria do Castelo - Probably built on the site of the old mosque. century building. XIII with subsequent amendments, in part caused by the 1755 earthquake.
Dia 4 - Lagos
Day 4- Lagos
Lagos é uma encantadora cidade algarvia que manteve as suas
características tradicionais, ao mesmo tempo que se transformou num
cosmopolita destino de férias que acolhe centenas de visitantes por ano.
Ponta da Piedade - A apenas três quilômetros de Lagos, uma cidade bonita do Algarve
Português, encontra-se um lugar maravilhoso que alguns dizem que é o
mais visitado e fotografado de Portugal.
Castelo dos Governadores - Este castelo foi
reconstruído no local de um antigo castelo árabe nos séculos XIV a XVI,
tendo-se tornado a residência dos governadores do Algarve.
Praia de D. Camilo - É uma praia que se encontra num dos extremos da cidade de Lagos, numa
baía à qual se acede descendo por umas escadas de madeira. Pelos vistos é
muito famosa porque faz parte de um itenerário que parte da marina de
Lagos, de barco, e que mostra esta praia e as suas várias pedras.
English:
Lagos is a charming algarvian town that has retained its traditional features, while it became a cosmopolitan holiday destination that welcomes thousands of visitors each year.
Ponta da Piedade - Just three kilometers from Lagos, a beautiful city in the Portuguese Algarve, is a wonderful place that some say is the most visited and photographed in Portugal.
Castle of Governors - This castle was rebuilt on the site of an old Arab castle in the fourteenth to sixteenth, and became the residence of the governors of the Algarve.
D. Camilo Beach - A beach which is on the edge of the city of Lagos, in a bay which is accessed by a descending wooden stairs. Apparently it is very famous because it is part of an itinerary that part of the Lagos marina, boat, and showing this beach and its various stones.
